閒坐看書貽諸少年

唐代 • 白居易

雨砌長寒蕪，風庭落秋果。
窗間有閒叟，盡日看書坐。
書中見往事，歷歷知福禍。
多取終厚亡，疾驅必先墮。
勸君少幹名，名爲錮身鏁。
勸君少求利，利是焚身火。
我心知已久，吾道無不可。
所以雀羅門，不能寂寞我。

譯文：

雨水中的臺階邊長滿了寒草，秋風中的庭院裏掉落着秋天的果實。

窗戶邊有個悠閒的老頭，整日坐着看書。

從書中可以看到過往的事情，清清楚楚地知曉福與禍的道理。

貪求太多最終會有嚴重的損失，急於求成必定會先失敗。

我勸你們少去追求名聲，名聲就像是禁錮自身的枷鎖。

我勸你們少去追逐利益，利益就像是焚燒自身的烈火。

我心裏明白這個道理已經很久了，我的處世之道沒什麼不可以的。

所以就算門前冷落車馬稀少，也不能讓我感到寂寞。