楊六尚書留太湖石在洛下借置庭中因對舉杯寄贈絕句

唐代 • 白居易

借君片石意何如，置向庭中慰索居。
每就玉山傾一酌，興來如對醉尚書。

譯文：

我向你借這塊太湖石是爲了什麼呢？把它放在我庭院之中，正好能慰藉我獨居的寂寞。

每次我對着這如美玉般的太湖石倒上一杯酒，興致來了，就好像是面對着那醉態可掬的楊六尚書一樣。