靈巖寺

唐代 • 白居易

館娃宮畔千年寺，水闊雲多客到稀。
聞說春來更惆悵，百花深處一僧歸。

譯文：

在曾經館娃宮的旁邊，有一座歷經了千年風雨的古寺。這裏水面開闊，雲朵悠悠飄蕩，前來遊玩的客人十分稀少。

我聽聞，每當春天來臨的時候，這裏的景象更讓人感到惆悵。在那百花盛開、繁花似錦的深處，有一位僧人正緩緩歸來。