歲夜詠懷兼寄思黯

唐代 • 白居易

徧數故交親，何人得六旬。
今年已入手，餘事豈關身。
老自無多興，春應不揀人。
陶窗與弘閣，風景一時新。

譯文：

我一一細數那些故交和親人，看看有誰能活到六十歲呢。如今我自己都已經邁入了六十歲的門檻，其他那些瑣事又哪裏還值得我去操心呢。

人上了年紀，自然就沒多少興致了，但春天可不會挑人，它依舊會如期而至。就像陶淵明那簡陋的窗戶前，還有周弘正那高雅的樓閣邊，都會迎來煥然一新的風景。