苦雨

唐代 • 劉猛

自念數年間，兩手中藏鉤。
於心且無恨，他日爲我羞。
古老傳童歌，連淫亦兵象。
夜夢戈甲鳴，苦不願年長。

譯文：

我暗自回想這幾年的經歷，就像兩手玩着藏鉤的遊戲，生活充滿了不確定性和迷茫。

不過我心裏倒也沒什麼怨恨，只是擔心將來有一天會爲如今的自己感到羞愧。

老人們口口相傳着童謠，說久雨不停往往是兵亂的徵兆。

夜裏睡覺，我還夢到了兵器撞擊的聲音，我心裏苦惱，真不願意自己一天天長大啊。