賦得玉水記方流

唐代 • 鄭俞

積水綦文動，因知玉產幽。
如天涵素色，侔地引方流。
潛潤滋雲起，熒華射浪浮。
魚龍泉不夜，草木岸無秋。
璧沼寧堪比，瑤池詎可儔。
若非懸坐測，誰復寄冥搜。

譯文：

那積聚起來的水流泛起如同綦文般的波紋，由此我知道這幽深之處定有美玉產出。
它就好似天空蘊含着純淨素潔的色澤，又如同大地引導着方形的水流緩緩流淌。
那美玉在水下暗暗潤澤，滋長起了空中的雲朵；它閃爍的光華投射在波浪之上，好似漂浮其中。
有美玉的泉水之處，好似魚龍守護，夜晚也如白晝般明亮；岸邊的草木也彷彿永遠不會迎來秋天。
這玉水之美，普通的璧沼哪裏能與之相比，就連傳說中的瑤池也難以和它相提並論。
如果不是我靜靜地坐在這裏仔細觀測，又有誰能深入探尋到它這隱藏的美妙呢。