白日丽江臯

唐代 • 陈昌言

迟景临遥水，晴空似不高。
清明开晓镜，昭晰辨秋毫。
郁郁长隄土，离离浅渚毛。
烟销占一候，风静拥千艘。
独媚青春柳，宜看白鹭涛。
何年谢公赏，遗韵在江臯。

译文：

白昼的阳光洒落在江边的平地上。
傍晚的景色映照在远处的水面上，晴朗的天空仿佛显得并不那么高远。
清晨的天空像一面明亮的镜子般清澈，世间万物都能清晰地分辨，连最细微的地方都看得真切。
长长的堤坝上，泥土散发着生机，岸边水中小块陆地上的草儿稀疏而整齐地生长着。
烟雾消散，预示着一个节气的到来，江上风平浪静，簇拥着上千艘船只。
江边的柳树独自在这春日里展现着妩媚的姿态，江中的白鹭在波涛间嬉戏，这番景象真是值得观赏。
不知道是哪一年谢公曾经欣赏过这里的美景，他留下的风雅韵事至今还在这江边流传。