赋得玉水记方流

唐代 • 杜元颖

重泉生美玉，积水异常流。
始玩清堪赏，因知宝可求。
斗回虹气见，磬折紫光浮。
中矩皆明德，同方叶至柔。
月华偏共映，风暖伫将游。
遇鉴终无暗，逢时愿见收。

译文：

在那深深的泉底孕育出了美玉，积聚的水流也不同于寻常的河流。

刚开始赏玩这清澈的水流，就觉得它十分值得欣赏，也因此知道这美玉是可以探寻得到的。

星辰运转，如同彩虹般的奇异光彩显现出来，水流弯曲处紫色的光芒在水面上浮动。

水流符合规矩，就如同人具备高尚的品德，它们同一趋向又体现出了极致的柔和。

月光特别喜欢与这水流相互映衬，在温暖的微风中，仿佛人们都可以伫立在水边悠游。

这水流遇到能鉴别它的人，终究不会被埋没，如果遇到好的时机，真希望它能被接纳呀。