詠春色

唐代 • 楊衡

靄靄復濛濛，非霧滿晴空。
密添宮柳翠，暗泄路桃紅。
縈絲光乍失，緣隙影才通。
夕迷鴛枕上，朝漫綺弦中。
促駟馳香陌，勞鶯轉豔叢。
可憐腸斷望，並在洛城東。

譯文：

春日的天空中，霧氣靄靄又濛濛，雖不是霧卻瀰漫了整個晴朗的天空。
那細密的春色，讓宮廷中的柳樹愈發翠綠，悄悄地讓路邊的桃花更顯嬌豔。
它縈繞着細絲，使得光線瞬間黯淡；透過縫隙，光影才得以流通。
傍晚時分，它好似迷離在鴛鴦枕上；清晨時刻，又好像瀰漫在華美的琴絃之中。
春色催促着駿馬在散發着香氣的小路上飛馳，也讓忙碌的黃鶯在豔麗的花叢中婉轉啼鳴。
這令人憐惜、讓人肝腸寸斷的春景之望，都匯聚在洛陽城的東邊啊。