句

唐代 • 牛僧孺

但愁封寄去，魔物或驚禪。
惟羨東都白居士，年年香積問禪師。
不是道公狂不得，恨公逢我不教狂。
地瘦草叢短，求人氣色沮。
憑酒意乃伸。

譯文：

### 第一句 “但愁封寄去，魔物或驚禪”
我只是發愁把這東西封好寄出去後，那些妖魔鬼怪之類的可能會驚擾到禪修的寧靜。

### 第二句 “惟羨東都白居士，年年香積問禪師”
我唯獨羨慕那東都的白居易居士啊，每年都能帶着香積寺的齋飯去拜訪禪師，和禪師交流參禪悟道的心得。

### 第三句 “不是道公狂不得，恨公逢我不教狂”
不是說您不能有狂放的姿態，只遺憾您遇到了我卻沒有讓自己狂放起來，錯過了那種灑脫肆意的感覺。

### 第四句 “地瘦草叢短，求人氣色沮。憑酒意乃伸”
土地貧瘠，所以草叢長得又矮又短。就如同那些向人有所求的人，他們的神色總是沮喪的、萎靡的。只有憑藉着酒力，才能讓那憋屈的意氣舒展起來。