有感二首 一

唐代 • 牟融

何事離懷入夢頻，貧居寂莫四無鄰。
詩因韻險難成律，酒爲愁多不顧身。
眼底故人驚歲別，尊前華髮逐時新。
十年飄泊如萍跡，一度登臨一悵神。

譯文：

爲什麼離別的愁緒頻繁地進入我的夢境呢？我貧寒地居住在這裏，周圍寂靜又沒有鄰居相伴。

寫詩的時候，因爲追求險韻，很難把它寫成合乎格律的詩篇；喝酒則是因爲憂愁太多，也顧不上自己的身體了。

不經意間，看到眼前的老友，才驚訝地發現歲月已經過去了這麼久；在酒杯前，我看到自己又添了新的白髮，隨着時間流逝，白髮不斷增多。

十年來，我四處漂泊，就像浮萍一樣居無定所，每一次登高望遠，都會湧起一陣悵惘之情。