赠殷以道

唐代 • 牟融

世路红尘懒步趋，长年结屋傍岩隅。
独留乡井诚非隐，老向山林不自愚。
肯信白圭终在璞，谁怜沧海竟遗珠。
闲来抚景穷吟处，尊酒临风不自娱。

译文：

在这尘世的道路上，我早已懒得去追名逐利、随波逐流。多年来，我在那山岩的角落旁盖了间屋子居住。

只是独自留在故乡，这实在算不上真正的隐居；年老了归隐山林，我并不觉得自己这样做是愚蠢的。

我坚信那未经雕琢的白圭终有它的价值，就像有才华的人即便未被发掘也有闪光点。可又有谁会怜惜那沧海之中被遗漏的明珠呢（暗指像殷以道这样有才华却未被赏识的人）。

闲暇之时，我观赏着眼前的景色，尽情吟诗，可当我手持酒杯，迎着风，却怎么也快乐不起来。