贈殷以道

唐代 • 牟融

世路紅塵懶步趨，長年結屋傍巖隅。
獨留鄉井誠非隱，老向山林不自愚。
肯信白圭終在璞，誰憐滄海竟遺珠。
閒來撫景窮吟處，尊酒臨風不自娛。

譯文：

在這塵世的道路上，我早已懶得去追名逐利、隨波逐流。多年來，我在那山岩的角落旁蓋了間屋子居住。

只是獨自留在故鄉，這實在算不上真正的隱居；年老了歸隱山林，我並不覺得自己這樣做是愚蠢的。

我堅信那未經雕琢的白圭終有它的價值，就像有才華的人即便未被髮掘也有閃光點。可又有誰會憐惜那滄海之中被遺漏的明珠呢（暗指像殷以道這樣有才華卻未被賞識的人）。

閒暇之時，我觀賞着眼前的景色，盡情吟詩，可當我手持酒杯，迎着風，卻怎麼也快樂不起來。