天台

唐代 • 牟融

碧溪流水泛桃花，树绕天台迥不赊。
洞里无尘通客境，人间有路入仙家。
鸡鸣犬吠三山近，草静云和一径斜。
此地不知何处去，暂留琼珮卧烟霞。

译文：

碧绿的溪水潺潺流淌，水面上漂浮着片片桃花，绿树环绕着天台，距离这里并不遥远。

那神秘的山洞里一尘不染，仿佛与这凡俗之境连通着；在人间也有一条道路能够通往那宛如仙境的地方。

从远处传来鸡鸣犬吠之声，感觉那传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三山就近在咫尺。四周青草静谧，云朵悠悠，一条小径斜斜地延伸出去。

我一时竟不知该去往何处，索性暂时留下身上的美玉佩饰，躺卧在这如烟似霞的美景之中。