赠成炼师四首 一

唐代 • 刘言史

花冠蘂帔色婵娟，一曲清箫凌紫烟。
不知今日重来意，更住人间几百年。

译文：

成炼师头戴华美的花冠，身披绣着花蕊图案的披肩，容貌姿态美好动人。她吹奏起一曲清越的箫声，那乐音仿佛能直上紫烟缭绕的云霄。
我实在不明白，成炼师今日再次来到这人间究竟有着怎样的深意。也不禁让人猜测，她这次又要在这人间停留几百年呢。