妾换马

唐代 • 卢殷

伴凤楼中妾，如龙枥上宛。
同年辞旧宠，异地受新恩。
香阁更衣处，尘蒙喷草痕。
连嘶将忍泪，俱恋主人门。

译文：

在那伴凤楼中，有一位失宠的女子；而在马厩里，有一匹神骏如龙的骏马。

这女子和骏马，同一年失去了旧主的宠爱，却又在不同的地方获得了新主人的恩遇。

女子曾经在香阁里更换衣裳的地方，如今已布满灰尘；而骏马踏过的地方，也留下了被尘土掩盖的蹄印。

骏马接连不断地嘶鸣，女子强忍着泪水，他们都对旧日的主人和那扇熟悉的大门充满了眷恋之情。