遇邊使

唐代 • 盧殷

累年無的信，每夜夢邊城。
袖掩千行淚，書封一尺情。

譯文：

多年來一直沒有遠方親人或友人確切的音信，每一個夜晚我都會夢到那遙遠的邊城，想象着他們在那裏的生活。

想到他們，我忍不住用衣袖掩面，淚水止不住地流淌，浸溼了衣袖。我寫了一封信，把這滿滿一尺的紙張都寫滿了，這裏面飽含着我對他們無盡的深情。