維揚郡西亭贈友人

唐代 • 盧殷

萍颯風池香滿船，楊花漠漠暮春天。
玉人此日心中事，何似乘羊入市年。

譯文：

微風輕輕吹過風池，水面上的浮萍沙沙作響，陣陣香氣瀰漫在小船上。暮春時節，漫天的楊花紛紛揚揚地飄落。

在這樣的日子裏，那位如玉般美好的人兒心中到底在想着些什麼呢？她此刻的心境，和當年騎着羊兒進入集市時相比，又有着怎樣的不同呢？