姑熟雜詠 謝公宅

唐代 • 李赤

青山日將暝，寂寞謝公宅。
竹裏無人聲，池中虛月白。
荒庭衰草徧，廢井蒼苔積。
唯有清風聞，時時起泉石。

譯文：

天色漸漸暗下來，太陽就要落山了，謝公的宅子顯得格外寂靜落寞。

竹林裏靜悄悄的，聽不到一絲人的聲響，只有那池塘中倒映着一輪白白的月亮，卻空無生氣。

荒蕪的庭院裏，衰敗的野草四處蔓延；廢棄的古井旁，厚厚的蒼苔層層堆積。

只能聽見那清涼的風在吹拂，時不時地在泉水和石頭間發出聲響。