賦得琢玉成器

唐代 • 浩虛舟

已沐識堅貞，應憐器未成。
輝山方可重，散璞乍堪驚。
玷滅隨心正，瑕消奪眼明。
琢磨虹氣在，拂拭水容生。
賞玩冰光冷，提攜月魄輕。
佇當親捧握，瑚璉幸齊名。

譯文：

玉石啊，它已經展現出自己質地的堅硬與純粹，人們應該憐惜它還沒被雕琢成器物。

只有雕琢出能輝映山巒的精美玉器，它纔會被人看重。當玉石剛剛從璞石中分離出來時，那模樣着實讓人驚歎。

玉石上的污點可以隨着匠人的心意被去除，瑕疵消除後它就變得格外亮眼。

經過精心的琢磨，它散發出如彩虹般絢麗的光彩；仔細地拂拭後，它又好像生出瞭如水般的光澤。

把玩這美玉，能感受到它如冰般清冷的光澤；拿在手中，又覺得它如同月亮的精華般輕盈。

我期待着能親手捧起這雕琢好的美玉，希望它能像古代祭祀時的瑚璉重器一樣聞名於世。