再赴襄陽辱宣武相公貽詩今用奉酬

唐代 • 李逢吉

解韍辭丹禁，揚旌去赤墀。
自驚非素望，何力及清時。
又據三公席，多慙四老祠。
峴山風已遠，棠樹事難追。
江漢饒春色，荊蠻足夢思。
唯憐吐鳳句，相示鑿龍期。

譯文：

我解開官印上的絲帶，告別了皇宮禁地，揮舞着旌旗離開朝堂。
自己都驚訝能有這樣的際遇，這並非我向來所期望的，我又有什麼能力能在這清平盛世有所作爲呢。
如今我又佔據了三公的高位，實在是愧對那商山四皓這樣的賢德之人。
像羊祜在峴山的美好風範已經離我們很遙遠了，召公在甘棠樹下的德政之事也難以追尋。
長江和漢水一帶到處是迷人的春色，荊楚大地讓人充滿了無盡的遐想和思念。
我唯獨喜愛您那如司馬相如般才華橫溢所寫的詩句，在我前往襄陽之時拿給我看。