桂林嘆鴈

唐代 • 李渤

三朝四黜倦遐徵，往復皆愁萬里程。
爾解分飛卻回去，我方從此向南行。

譯文：

我在朝廷爲官多年，卻多次遭到貶黜，早已厭倦了這漫長又遙遠的旅程。來來回回之間，每一次走上這萬里之途都滿是哀愁。

你們大雁懂得分飛之後還能返回北方家鄉，可我卻只能從這裏開始繼續往南方前行。