天台獨夜

唐代 • 徐凝

銀地秋月色，石樑夜溪聲。
誰知屐齒盡，爲破煙苔行。

譯文：

在這天台山的夜晚，銀色的地面上鋪滿了秋天皎潔的月色，顯得格外清冷而寧靜。那橫跨溪流的石樑之下，夜中的溪水潺潺流淌，發出清脆悅耳的聲響，打破了山間的寂靜。

又有誰能知道呢，我這木屐的齒都已經磨損殆盡了，原來是爲了在這滿是如煙似霧般青苔的山路上不停地行走探索啊。