問漁叟

唐代 • 徐凝

生事同漂梗，機心在野船。
如何臨逝水，白髮未忘筌。

譯文：

人生在世的遭遇就如同那漂浮在水上的斷梗一樣，漂泊不定、隨波逐流。這位漁翁的心機和志趣都寄託在了這隻在野外江面上的小船之上。

可讓人不解的是，他都已經到了白髮蒼蒼的年紀，面對着那不斷流逝的江水，爲何還不能放下對名利的追求，就像釣魚之人難以忘記捕魚的竹簍一樣呢。