廬山瀑布

唐代 • 徐凝

虛空落泉千仞直，雷奔入江不暫息。
今古長如白練飛，一條界破青山色。

譯文：

在那高空中，瀑布如泉水般從千仞高的地方筆直地傾瀉而下，那聲勢就像滾滾驚雷在奔騰，水流衝進江河裏，一刻也不停息。

從古至今，這瀑布就像一條白色的絹帶在空中飛舞，它彷彿一把利刃，把那一片青山的顏色從中劃開。