寄白司馬

唐代 • 徐凝

三條九陌花時節，萬戶千車看牡丹。
爭遣江州白司馬，五年風景憶長安。

譯文：

在這繁花似錦的時節，長安的大街小巷都熱鬧非凡。城中的千家萬戶、千乘萬騎，都紛紛出門去觀賞那嬌豔欲滴的牡丹。

可怎麼能讓遠在江州的白司馬，在這五年的時光裏，只能在異地回憶長安城中牡丹盛開、熱鬧非凡的美好風景呢。