傷畫松道芬上人

唐代 • 徐凝

百法驅馳百年壽，五勞消瘦五株松。
昨來聞道嚴陵死，畫到青山第幾重。

譯文：

上人這一生在各種佛法的研習和修行中忙碌奔波，耗費了百年的時光，身體因過度的勞累而消瘦，就如同精心繪製的五株松樹歷經歲月一般。

昨天聽聞嚴陵去世的消息，我不禁想問，他這一生醉心繪畫，筆下的青山究竟已經畫到了第幾重啊。