浙東故孟尚書種柳

唐代 • 徐凝

孟家種柳東城去，臨水逶迤思故人。
不似當時大司馬，重來得見漢南春。

譯文：

孟尚書在浙東城東種下了柳樹，這些柳樹沿着水邊蜿蜒生長，看到它們，我不禁思念起這位故人。
可惜如今的情形不像當年的大司馬羊祜，羊祜曾在漢南種柳，後來他再度歸來時還能見到漢南柳又逢春日。可孟尚書再也回不來了，只能留下這柳供人懷想。