長洲覽古

唐代 • 徐凝

吳王上國長洲奢，翠黛寒江一道斜。
傷見摧殘舊宮樹，美人曾插九枝花。

譯文：

想當年，吳王所統治的吳國在長洲這個地方極盡奢華。那翠綠如眉黛般的寒江，斜斜地穿過這片土地。

令人感傷的是，如今只能見到往昔宮殿旁的樹木遭到了嚴重的摧殘。遙想當年，那些美人還曾在這樹下，頭上插着九枝美麗的花，盡情享受着榮華富貴，可如今一切都已不復存在了。