卻歸舊山望月有寄

唐代 • 徐凝

年年明月總相似，大抵人情自不同。
今夜故山依舊見，班家扇樣碧峯東。

譯文：

每年的明月看起來總是差不多的模樣，可大體上人們的心境和情感卻是各不相同。

今晚我回到了從前的那座山裏，依舊能望見那輪明月，它就像漢代班婕妤手中的團扇一樣，靜靜地懸在那碧綠山峯的東面。