鄭女出參丈人詞

唐代 • 徐凝

鳳釵翠翹雙宛轉，出見丈人梳洗晚。
掣曳羅綃跪拜時，柳條無力花枝軟。

譯文：

這位姓鄭的姑娘頭上插着鳳釵和翠翹，那釵飾彎彎繞繞、精美靈動。她出門拜見長輩的時候，梳洗得有些晚了。

當她拖着輕柔的羅綃裙裳下跪行禮時，那姿態就好像柔弱的柳條，又似嬌軟的花枝，嬌柔嫵媚極了。