和白使君木蘭花

唐代 • 徐凝

枝枝轉勢雕弓動，片片搖光玉劍斜。
見說木蘭征戍女，不知那作酒邊花。

譯文：

瞧那木蘭花的枝條，每一枝彎曲扭轉的姿態，就好像拉開的雕弓一般充滿力量；而那一片片花瓣，閃爍着動人的光澤，猶如傾斜着的玉劍，散發着別樣的光彩。

我聽聞古代有花木蘭這樣替父從軍、征戰戍邊的奇女子，可如今看到眼前這些木蘭花，真想不到它們現在成了人們在酒席邊欣賞的花朵呀。