金谷览古

唐代 • 徐凝

金谷园中数尺土，问人知是绿珠台。
绿珠歌舞天下绝，唯与石家生祸胎。

译文：

在金谷园里，那不过只有数尺见方的土地，我向旁人打听，才知道这里就是当年绿珠所住的高台所在之处。

绿珠的歌舞技艺堪称天下一绝，美妙到了极点。可谁能想到，这样出色的她，却唯独给石崇一家带来了灾祸的根源。