汴河览古

唐代 • 徐凝

炀帝龙舟向此行，三千宫女采桡轻。
渡河不似如今唱，为是杨家怨思声。

译文：

当年隋炀帝乘坐着豪华的龙舟前往这里巡游，随行的三千宫女划着轻巧的船桨。
那时候他们渡河时唱的歌谣可不像如今人们所唱的这样，如今所唱的是饱含着对杨家（隋朝杨家统治）的怨恨与哀思的歌声。