回施先輩見寄新詩二首 二

唐代 • 徐凝

紫河車裏丹成也，皂莢枝頭早晚飛。
料得仙宮列仙籍，如君進士出身稀。

譯文：

在紫河車一樣的鼎爐裏，仙丹已然煉成，你就如同即將從皂莢枝頭飛走的靈物，很快就要飛昇。
我料想在仙宮的列仙名冊之中，像您這樣以進士出身而位列仙班的，可實在是稀少啊。