奉和韦侍御陪相公游开义五言六韵

唐代 • 李德裕

羊公追胜概，兹地暂逍遥。
风景同南岘，丹青见北朝。
石渠清夏气，高树激鲜飙。
念法珍禽集，闻经醉象调。
偶分甘露味，偏觉众香饶。
为问毗城内，馀薰几日销。

译文：

韦侍御陪相公来这游玩，就如同当年羊祜追寻美景一样，在这片土地上暂时享受这份逍遥自在。

这里的风景就如同南岘山那般秀丽，还能看到北朝时期留存下来如同画卷般的古迹。

石渠流淌，带来清凉的夏意，高大的树木间吹拂着清新的疾风。

人们心怀佛法，引得珍禽聚集；听闻这里氛围轻松，就连醉象也被调教得温顺。

偶然间品尝到如同甘露般的美味，更觉得四周香气浓郁环绕。

我不禁想问，在这如同毗城一般的地方，这留下的香气，又要过几日才会消散呢？