郊外即事寄侍郎大尹

唐代 • 李德裕

高秋慚非隱，閒林喜退居。
老農爭席坐，稚子帶經鋤。
竹徑難回騎，仙舟但跂予。
豈知陶靖節，只自愛吾廬。

譯文：

在這深秋時節，我慚愧自己並非真正的隱士，但能在這幽靜的山林裏安心退隱，我感到十分欣喜。

我和淳樸的老農隨意地坐在一起交談，毫無拘束；天真的孩童一邊帶着經書去鋤地，在勞作之餘還不忘學習。

竹林間的小徑狹窄，連騎馬轉身都困難；友人的船兒啊，我只能踮起腳遠遠眺望。

又有誰能明白我此刻的心境呢，就像那陶靖節一樣，我也只是深深愛着自己這一方小小的廬舍，享受這份寧靜自在。