春暮思平泉杂咏二十首 月桂

唐代 • 李德裕

何年霜夜月，桂子落寒山。
翠干生岩下，金英在世间。
幽崖空自老，清汉未知还。
惟有凉秋夜，嫦娥来暂攀。

译文：

不知道是哪一年寒霜笼罩的夜晚，月亮的光辉洒下，传说中月宫里的桂子飘落到了这寒冷的山间。

翠绿的树干在山岩之下生长起来，金黄色的桂花绽放在这尘世间。

它在幽静的山崖边独自生长、老去，仿佛那清冷天河中的月亮不知何时才能归还一样，它也似乎被困于此，没有归处。

只有在那凉爽的秋夜，月中仙子嫦娥会偶尔来这里短暂地攀折一番。