春暮思平泉雜詠二十首 山桂

唐代 • 李德裕

吾愛山中樹，繁英滿目鮮。
臨風飄碎錦，映日亂非煙。
影入春潭底，香凝月榭前。
豈知幽獨客，賴此當朱弦。

譯文：

我打心眼兒裏喜愛山裏的桂樹，滿樹繁花，看着那叫一個鮮豔奪目。

微風輕輕吹過，桂花就像細碎的錦緞一般紛紛飄落，在陽光的映照下，那漫天飛舞的花瓣好似縹緲的輕煙，讓人眼花繚亂。

桂樹的影子倒映在春天的潭水底部，隨着水波輕輕晃動；濃郁的花香在月光下的水榭前凝聚不散，久久縈繞。

有誰能知道我這個孤獨寂寞的人啊，全靠着這山中桂樹，來慰藉我內心的孤獨，就如同它是那美妙的琴絃，彈奏出的樂曲撫慰着我的心靈。