忆平泉杂咏 忆寒梅

唐代 • 李德裕

寒塘数树梅，常近腊前开。
雪映缘岩竹，香侵泛水苔。
遥思清景暮，还有野禽来。
谁是攀枝客，兹辰醉始回。

译文：

在那寒冷的池塘边，有几株梅花树，它们常常在腊月之前就绽放了。
洁白的雪映照在沿着山岩生长的竹子上，梅花的香气飘散开来，都沁入了漂浮在水面的水苔之中。
我远远地回想着那清幽景色的傍晚时分，还会有野外的禽鸟飞来。
不知道谁会是那个折取梅花枝的人呢，大概要到今天喝醉了才会回去吧。