送楊敬之倅湖南

唐代 • 李涉

久嗟塵匣掩青萍，見說除書試一聽。
聞君卻作長沙傅，便逐秋風過洞庭。

譯文：

長久以來，我都嘆息那把如同青萍寶劍一般有才能的你，被塵封在塵世的劍匣裏，難以施展才華。如今，忽然聽聞有任命你的文書下達，我忍不住認真傾聽這消息。
聽說你要去擔任像當年賈誼被貶長沙那樣的官職，就要隨着秋風渡過浩渺的洞庭湖，前往湖南赴任了。