題水月臺

唐代 • 李涉

平流白日無人愛，橋上閒行若個知。
水似晴天天似水，兩重星點碧琉璃。

譯文：

平日裏那緩緩流淌的河水，在明亮的陽光下靜靜流淌，卻沒有人去欣賞它的美。我在橋上悠閒地漫步，又有誰能理解我此刻的心境呢？

看那水面，清澈得就像晴朗的天空一樣湛藍純淨，而晴朗的天空又好似這平靜的水面。在這水天相接之處，點點星光倒映在碧綠如琉璃般的水面上，彷彿天空和水面都鑲嵌着兩層閃爍的星芒。