闻早蝉

唐代 • 陆畅

落日早蝉急，客心闻更愁。
一声来枕上，梦里故园秋。

译文：

夕阳西下，那早蝉急促地鸣叫着。我作为客居他乡之人，听到这蝉鸣声，心中更添愁绪。
忽然，一声蝉鸣传到了我的枕边，这声音仿佛带着魔力，让我在睡梦里回到了故乡，而故乡此时已进入了萧瑟的秋天。