出藍田關寄董使君

唐代 • 陸暢

萬里煙蘿錦帳間，雲迎水送度藍關。
七盤九折難行處，盡是龔黃界外山。

譯文：

我置身於那綿延萬里、如煙似蘿般的美景之中，彷彿在一幅錦帳畫卷裏穿行。一路上，雲朵在前方相迎，流水在身旁護送，我就這樣越過了藍關。

那道路啊，七盤九轉，艱難難行。可我心裏清楚，這些讓人舉步維艱之處的山巒，都已出了像龔遂、黃霸那樣賢能的董使君所治理的地界啦。