題商山廟

唐代 • 陸暢

商洛秦時四老翁，人傳羽化此山空。
若無仙眼何由見，總在廟前花洞中。

譯文：

在商洛之地，有秦朝時的四位老翁（商山四皓）。人們傳說他們羽化成仙了，只留下這座空蕩蕩的商山。
要是沒有一雙能看透仙蹟的眼睛，又怎麼能發現他們呢？其實呀，他們一直都在商山廟前那繁花掩映的山洞之中呢。