筹笔店江亭

唐代 • 陆畅

九折岩边下马行，江亭暂歇听江声。
白云绿树不关我，枉与樵人乐一生。

译文：

在那曲折如九折的山岩旁边，我下马徒步前行。来到江边的亭子，暂时停下脚步，静静地聆听那江水奔腾流淌的声音。

眼前那洁白的云朵，葱绿的树木，它们似乎和我没有什么关系。这些白云绿树本可以让樵夫无忧无虑地快乐过一生，可我却与之无缘，实在是有些虚度啊。