薔薇花

唐代 • 陸暢

錦窠花朵燈業醉，翠葉眉稠裛露垂。
莫引美人來架下，恐驚紅片落燕支。

譯文：

那薔薇花像是被安置在華麗的錦巢之中，朵朵花兒在燈光的映照下，好似喝醉了酒一般，豔麗而嬌柔。翠綠的葉片層層疊疊，就像美人濃密的眉毛，葉片上還帶着晶瑩的露珠，搖搖欲墜。

可千萬別把美人引到薔薇花架下面去呀，我擔心美人的到來會驚動了那些嬌豔的花瓣，它們就像燕支色的胭脂一樣紛紛飄落下來。