羅浮山

唐代 • 張又新

江北重巒積翠濃，綺霞遙映碧芙蓉。
不知末後滄溟上，減卻瀛洲第幾峯。

譯文：

在江北，那重重疊疊的山巒堆積着濃郁的翠綠，就好像大自然用最飽滿的色彩盡情地塗抹。天邊絢爛如錦的雲霞，遠遠地映照在那宛如碧綠芙蓉般的山峯之上，這山峯就像是從仙境中遺落人間的美玉，在雲霞的映襯下更添幾分神祕與美麗。

真讓人好奇啊，在那遙遠的大海盡頭，這羅浮山和傳說中仙山瀛洲相比，它又能蓋過瀛洲的第幾座山峯呢？說不定它能在那仙山雲集的地方，也佔據一席耀眼的位置。