夏日途中

唐代 • 李廓

樹夾炎風路，行人正午稀。
初蟬數聲起，戲蝶一團飛。
日色欺清鏡，槐膏點白衣。
無成歸故里，自覺少光輝。

譯文：

道路兩旁樹木夾道，熾熱的風在其間肆意穿行，正值正午時分，路上的行人寥寥無幾。

剛剛入夏，幾隻蟬兒開始發出了清脆的鳴叫聲，一羣色彩斑斕的蝴蝶在路邊嬉戲飛舞。

那強烈的日光映照在鏡子上，彷彿要將鏡子裏的容顏都給灼傷；槐樹分泌出的膏脂滴落在我潔白的衣裳上。

我一事無成，只能回到故鄉，自己也覺得臉上無光，沒了往日的光彩。