长安少年行 五
遨游携艳妓,装束似男儿。
杯酒逢花住,笙歌簇马吹。
莺声催曲忽,春色送归迟。
不以闻街鼓,华筵待月移。
译文:
长安城里的少年们外出遨游时都带着娇艳的歌妓,那些歌妓的穿着打扮就像男儿一样。
他们一路上只要遇到鲜花盛开的地方,就会停下脚步,一边举杯饮酒,一边欣赏美景。而笙歌乐声围绕着马匹欢快奏响。
黄莺婉转的啼鸣声仿佛在催促着曲子赶快演奏,春日美好的景色又让人舍不得回去,不知不觉就玩到很晚。
他们完全没把街上报时的街鼓放在心上,一心沉浸在奢华丰盛的宴席中,就这么一直欢乐畅饮,直到月亮慢慢移动。